Himitsu1021

這場的MC太蠢太好笑太可愛了！XDDD
感謝涼介指正圭人在「僕はVAMPIRE」的手勢呀！
本來是吸血鬼牙齒的說，卻變成握壽司時的樣子XD

本篇REPO翻譯是參考了推特上眾多日飯REPO而來的
有盡量完整且按照時間順序呈現，但仍偶有出入，請包含^^

那麼，快點開來看吧！
看的時候，可以邊開這個影片來看喔！XDDD

http://www.youtube.com/watch?v=WfQxKfmIC78
--


山醬提到這天看到圭人的手勢竟然是像壽司師父在握壽司那樣

涼「雖然在廣島場才發現，『僕はVampire』這首有一個手勢不是要表現出吸血鬼
　　牙齒的樣子嗎？但竟然有人的手勢像是在握壽司喔(笑)」

成員「誰呀？是誰呀？」

涼「就一個人喔，岡本君～」

圭「咦？我嗎？」

涼「第二段（とろけるようなKissしてイイかい？）的時候，就圭人一個人像是在
　『歡迎光臨』ww」

 

結果藪跟裕翔兩人改起歌來XD

藪「是壽…壽司師父呢～」

裕「(唱)歡迎光臨！我是壽司師父～」（用著「僕はVampire」這句的音調唱）

藪「(唱)比起鮪魚肚肉，是整條鮪魚比較好～？」

（用著「とろけるようなKissしてイイかい？」這句的音調唱，鮪魚肚肉的日文
　就是TORO這個音）

 

涼「大家用很認真的臉唱著Vampire，就我一個人（看到握壽司的手勢）笑出來」

圭「是這樣嗎？」（邊做出那手勢）

圭人就跟在旁邊的光確認一下手勢

成員「對！對！」

圭「啊～真的耶！謝謝(你糾正我)！」

涼「想到他在MS裡也這樣跳，就覺得有點恐怖ww」

有「大家回家請確認錄好的MS影片喔！」

 

結果調皮鬼裕翔又來了

裕「其實我們今天有準備這段影片喔！咚！(進入VTR的手勢)」

涼「少騙人了！」

有「大家期待了一下厚！ww」

後來講到在飯店看了演唱會錄的影片（大概是演唱會螢幕上顯示的那些）

藪「圭人曾在涼介的『吸你血喔！』這句對嘴對吧」

成員「有過有過！」

涼「彈吉他的時候，鏡頭拉遠的瞬間，對嘴講了『吸你血喔！』這句呢！」

（看到圭人對嘴講這句，全部成員大爆笑）

 

知「裕翔，那個影片呢…？」（是在順著前面裕翔說有MS影片的梗）

裕「(頓了一拍) 啊…有準備影片」

涼「你根本就不知道是神遊到哪去了吧？」

光「好像電池沒電一樣，一直盯著地板看呢？」

裕「是省電模式啦」

然後裕翔拿起水瓶喝水，邊說「真是不好意思（反省中）」

 

接著講到大家唱錯歌詞

光「我B段那邊唱錯歌詞了呢^^; 我那句『身動き出来ないほど』
　　跟藪的那句『コントロール効かないほど』搞混在一起了，
　　又把後面那句唱成『君だけ強く抱きしめたいよ』」

（原歌詞『この手で強く抱きしめたいよ』）

藪「我也很常唱錯我自己那句，唱成『コントロール出来ないほど』
　　這都是因為塚醬(塚田僚一)啦！他唱了好幾次錯的，害我都搞
　　混了，這都是塚田的錯啦！塚田的錯！」（這位先生冷靜w）

涼「我自己也是唱錯這句『噛みつ「くよう」なkissが止まらない』」

（是原歌詞『噛みつきそうなKissが止まらない』跟第二段的
　『とろけるようなKissしてイイかい？搞混在一起）

*****

害我現在都會不小心也跟著唱了「僕は寿司屋」XDD

要轉載的話，可以轉這張圖^^
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/a0186784gw1dv6vj2iha0j.jpg
轉載時，請註明來源為本部落格喔！感激～:)

--