Himitsu1021

續上篇。
NINO「所以以前Jr.時也是很常一起，和裕貴君跟翔君去看很多電影」
大師

從消息發佈開始期待到現在，想著當時因為看了KK的未滿都市喜歡上裕貴（WIKI ★，而剛好那時又轉到MUSIC JUMP（少年俱樂部前身），看到裕貴，接下來每個禮拜都固定會轉來看，即使我們都不懂日文，看著螢幕中的你們，一樣很開心。從你2000年10月15日在東京巨蛋時從翔君手上接下花束正式退出傑尼斯到現在（詳情請看素顏3），剛好滿10年，不管是巧合還是特地安排的，都叫人感動得想哭....從沒有人像你退出傑尼斯還能在演唱會上公布的，也沒有人可以像你在退出傑尼斯之後還能在螢幕上展現笑容的，你的存在是多麼的特別，相信就算不是我們這些FANS也能理解吧～
本節目不會只翻譯裕貴的部份，身為嵐的FANS一定會全部把我聽得懂、查得到的盡量都翻譯出來，這麼久沒翻譯了，有點生疏，不過還是很希望可以把這段當做永恆的回憶來收藏。歡迎大家留言～^^
今晚的"A"來賓
真的是A來賓呢！ARASHI、日本的A級來賓！
一坐定位，笑福亭大師就說松潤對他說「也找我上節目嘛！」
NINO就說「潤君很喜歡這種看他的朋友想對他說什麼的節目，我自己是很討厭啦！所以真的很困擾」
是擔心不曉得朋友會在採訪時說什麼不能講的話咩？
有沒有這麼怕呀～XD
第一位受訪者
大師說「去見了知道你過去的人」
NINO整個就很疑惑，想不出來會去找誰～
大師就說「幾歲進入這個世界的？」
NINO「13歲」
大師「當時是在幫誰伴舞？」
NINO「Kinki Kids、V6，有時候也有幫TOKIO伴舞」
大師「去見了當時一起伴舞的人之中，算是前輩的人。就是這個人」
NINO「前輩？」
NINO看了看照片，先是「欸？」一下，接著就大驚呼了一聲！
真的是好久不見呀！！！！！！
大師「現在是上班族，大學畢業之後在很棒的公司工作*」
*廣告代理公司，博報堂*
NINO邊揉眼睛邊說「是這樣呀～」看來是很驚訝裕貴會出現呢！
還放了當時跟松ni拍感應少年應兒(EIJI)的劇照
說到EIJI，就想到當年跟我妹在半夜睡不著覺時，會模仿人物給對方學
而我模仿松ni都是他在EIJI時摸著牆壁跑的樣子（咦？XD）
IMALU「似乎是覺得念書比較有趣（而退出傑尼斯的）」
NINO「他還是（亞細亞大學經濟學系）第一名畢業的呢！」
さすが裕貴くん！
連續兩張カメラ目線！！好讚～～～～～
大師「很厲害吧？在採訪的時候，以前的習慣又跑出來了呢！無意識地看向鏡頭(カメラ目線)，一直」真的是カメラ目線得好呀！！！！！！GJ！！！笑容好好看～T_T
還一直稱讚裕貴長得好「一般人這樣晃來晃去(ウロウロ)不行啦！這麼帥！」
NINO「完全是呢。良い歳の取り方してるんですよ*」
有點難翻^^; 總之就是說這個年紀長得很好看這樣～～～～～
大師「說到高興的事情，有提到你拿走他手機那次，他真的很高興」
IMALU「是他退出的時候呢？」
大師「NINO啪地就拿走（小原的）手機，（把原本的來電顯示名稱）改為好友，就這樣輸入進去，他說那真的讓他很開心」
NINO「哈，真棒/真厲害」這裡有剪接，可能是在說其他事情很棒/厲害
小原裕貴的厲害之處
大師「要再說有什麼很厲害的，（小原）這個人個性沉默，很多後輩對他心生畏懼（葉：為何！？不要怕裕貴君嘛～），NINO卻很直接了當地跟他說了。有說過這樣的話吧？」
NINO「有，有」
大師「說過『大家有點怕你呢』他說並不討厭你這樣做呢」
NINO「總之他真的是個很了不起的人。本來身為Jr.就不會特別公布還在不在公司。所以只要漸漸地不被通知工作的話...」
大師「會這樣？」
NINO「有，有，有。每個禮拜通知（練習）的人變成兩週通知一次，再變成一個月通知一次，再變成半年通知這樣，慢慢地就這樣（不出現）....」
大師「呀～好恐怖呀！這樣！」
IMALU「真的很恐怖呢～」
大師「沒進入傑尼斯太好了～」咦？師匠你的重點怎麼在這XD
NINO「也是有自己決定退出的。當時在東京巨蛋Jr.的演唱會上，拿到大家的花束之後...」
大師「自己說出要退出傑尼斯這樣」
NINO「說了，然後完滿地從傑尼斯畢業」
大師「（基本上在J家）根本不可能發生」
NINO「畢竟他當時根本還沒出道」
裕貴真的是J家史上第一人呀！
有經歷過這段時期的我們一定感觸很深！
--
這篇就先翻譯有關裕貴的部份～
十年後的今天，裕貴的名字再度爬到了搜尋一位！長達九小時！
*來源： ★*
搜尋了一堆日飯部落格跟推特，每個人都好懷念當時黃金一代！也不少人說，如果裕貴繼續待在傑尼斯的話，今天的他肯定是TOP級存在。的確呀～當時的他也是很TOP的存在，但是看到他在大手公司過得很好，我們也很欣慰！^^
說真的，裕貴沒什麼變呢！變得更成熟了呢！笑容一樣讚呀～～～看一看還會覺得他現在的樣子很有青年CEO的感覺咧！！！！
就連IMALU在A-Studio的部落格上也說裕貴在公司一定很受歡迎，但是他不需要啦！都有家室了～XD
上面的照片都卡掉看得到臉的部份，只留下美麗的手掌～！！！
*來源 A-Studio的Blog ★*
是說是哪個混帳日本人亂說裕貴現在長得像香蕉人的！？
昨天在OA的時候，剛好看到希澈飯的日本朋友在推裕貴的名字，我就去回了一下我也喜歡他，她似乎很驚訝呢！哈～身為J家十幾年的飯，要不知道裕貴的存在是很難的！！！更何況我當時最喜歡的Jr.是裕貴！！！！！！而且當年他的電影「玻璃之腦」我還是騎著腳踏車跑到我舅媽家，拜託她讓我錄影的呢！！雖然可能那片錄影帶已經毀損了.....
不過她覺得難得遇到有同樣喜好的國外朋友，卻因為英文不好而不能暢談很可惜，其實我也是覺得我日文不好，不能跟她聊更多，太可惜了...～即使我跟她說，她回復我可以用日文沒關係，她還是偶爾會推英文，就怕我看不懂，我遇到的日飯真的都是很好心的人呢～T_T
那時看著素顏3的VCD不知道看了幾次，每看必哭....裕貴一直是讓我真正變成J家飯的人，即使嵐出道，變成我的本命團，我還是一樣喜歡著裕貴！現在這麼幸福的樣子讓我好開心，好感動。從沒想過會有那麼一天再看到你，你順利地完成學業、就業、成家，身為你的FANS，你的幸福也是我們的幸福。（糟糕，寫到這忍不住哭了...........看到圖片時都沒哭的說，說著感性的話果然會忍不住...啊～真的很想念你呢！）
裕貴呀～我們真的都好想念你，希望你能更加幸福～
--
第二篇 差點退出的三個人 ★
第三篇 魂都被嚇飛了 ★
影片：★ ★ （土豆網）

～宣傳個展中的大野君～
這個節目是日劇同學會(註)受到廣大歡迎的TOKIO山口前輩所主持的

在第一個單元"飼主是誰?"時 雅紀就跑過去想要吃螃蟹
結果志村園長就把他當寵物一樣 要他坐下&舉手 XD

先放一下 得到 MVP大獎的相葉chan~~~
好可愛的髮型呀~!!! ˇˇˇ

中間有個猜題的小單元，依舊是相葉ちゃん扮演動物
這次的動物是動物園中大人氣的「レッサーパンダ(lesser panda)」
--> http://www.asazoo.jp/doubutu/zoostar/1rpanda/mai2.jpg

 驚きの嵐！SPECIAL 3 番宣!
一開頭介紹完 旁邊的羽鳥就自顧自地唱了 Arashi Arashi oh yeah~
NINO就小聲吐槽他說 就跟你說是 for dream (爆笑XDD)

呀呀呀！！！
動物園的ナレーター之一，名字叫做石川英郎
（聲音較低、通常都是配中場比較歡樂的單元）！！
哇哈哈哈哈哈～～（８／４那集的男旁白全部都是石川）

松潤～！！！
你真的是很愛傑克森家族捏！
你喜歡ＭＪ，然後珍娜上歌笑時，你也表示自己是她的大ファン
如果我是松潤的話，我會帶著她的ＣＤ到現場給她簽～

就是看『 天才！志村動物園 』～
主要飼養員的分類大概是以下兩種：
搞笑系的飼養員是青木さやか、相葉雅紀