不好意思,就算我是嵐迷,我還是很想說我看不太下去了!>"<請慎入!

我可以體諒TBS想要改編成雙主演的意圖
所以翔君的角色就沒有像原著那樣,帶著好玩的心在看待山田家
(比如被大家發現山田家很窮就不好玩這點)
御村這個角色改得比較內斂,感覺有受到家裡環境的壓抑
但是在原著中,御村是個獨立且思考快速,喜歡有趣的事物
感覺ニノ主要是把山田的可愛發揮出來,比較沒有原著的帥氣
(王子裝是很帥啦!不過CG看起來就是哪邊怪怪的~^^")
日劇版中,隆子出現的次數實在多到誇張,幾乎快有山田就有她
在漫畫裡面她根本就沒有出現那麼多回!也沒有去當女僕~@@
原著中我對她是沒有什麼感覺,但在日劇中我都覺得快要喧賓奪主了!
再來改最多的絕對是杉浦,原著是學長,日劇改同學
同學關係應該要比學長學弟關係還要來得有機會接觸才是
結果每集都只有一兩個畫面,而且還演得太過自戀,杉浦又沒這樣
他頂多就覺得自己帥,但不會像現在這樣,還在鏡頭前擺啥pose!
杉浦應該是本人帥、自己也覺得帥,但不會在別人面前狂展現自己
從第一回出場的杉浦就發現自己喜歡上山田這點
在這看來,完全沒有這個要素,大大減低了這部漫畫的笑點
說實話,我認為在原著中,杉浦的戲份比御村來得多,也很有笑點
把原著改成這樣,實在很難接受~@@
我想如果由塚本來演可能會比較好,當然戲份要多些
我覺得他絕對可以演得比忍成好,他也比忍成有經驗且放得開
(忍成迷請不要鞭我,我覺得會這樣,劇組也有很大關係!!!)
到目前為止完全沒有爆笑的homo場景,太扯了!!!!
這是這部漫畫的大笑點耶!!改得太誇張了!!!

在官網的留言板中,有些人提出了,這部感覺很像是池上的故事
的確她的戲份加了很多,也有我剛才講的,有喧賓奪主的感覺
也有人在留言板講得比較直接,說池上太吵、杉浦不是這樣的留言
聽說也被刪光光,完全看不到!只能委婉地表示才不會被刪
這是一個大劇組能做的事情嗎?改編成這樣被人批,不反省還刪掉!
這部戲最大的失敗就是在於改編得太過分,小孩子可愛又怎樣?!

我不知道還有沒有人也這樣想,不過因為我是原著迷
所以我真的看不下去!很想幫杉浦學長這個角色講講話
你可以不要有很多杉浦的戲份,但也不要把他改得像白痴自戀狂!!

另外,森永愛的另一部漫畫-我和她的XXX也改編了短篇日劇
也完全走調,漫畫在我看來後半段的主角是桃井(上原魂)及千本木
但是日劇千本木的戲份少到不行,也完全沒有被千本木發現她是上原
不是這樣的吧!這在漫畫可是後半段的重點轉折耶!!@@

不知道為什麼她的漫畫改編日劇都會刪掉同性的部份~
她的這個要素都是以詼諧的方式來呈現不是嗎!?
改編成這樣是森永她自己的意思嗎?我不知道~唉~
我只知道,我看得很暈,真的只能哭泣呀~(淚)
創作者介紹
創作者 Himitsu1021 的頭像
Himitsu1021

Himitsu1021

Himitsu1021 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()