Himitsu1021

最近又開始聽廣播了！但因為來源很少，目前也只聽了三個而已Q_Q
這邊先來一篇4/11的廣播～搭配別人上傳的音檔一起服用！GO～

音檔：
http://www.tudou.com/programs/view/P2JXXUY4guE

2012.04.11 山田涼介

媽媽～～～這篇好閃！！！！（戴墨鏡！
先上文字版的，晚點補圖片檔
文字的請勿直接複製轉貼，要轉請轉圖片檔唷！:)
註明文章連結就可以轉載走囉～但也歡迎留言跟我一起開小花！！

文字版～
（對話翻譯後面出現的括弧是我心裡的O.S.～偶爾吐槽一下XD）

山田「不太有跟裕翔君的對談的機會呢！感覺今天這樣很新鮮。」

裕翔「我呀，只要山醬叫我“裕翔君”就超有心動的感覺…」

今天閒閒在家想說來翻譯裕翔＆山醬對談，翻到一半卡住就上去逛PTT

一開始先看了幾佐佐木希接機那篇（因為討論太踴躍了XD
然後往上看，竟然看到次課長跟劍道小林也來台灣了！！！！！
從這一刻開始我陷入恐慌（？）狀態，看到duoCindy板友已經在那了
我就更蠢蠢欲動啦！！！！（我是在描述當時慌張的狀態，我現在很冷靜XD
還在猶豫要不要去，手就已經抓紙，準備來做應援板了XDDD
因為是恐慌狀態，所以不知道要寫啥，就寫了他們的名字：次課長、劍道小林（日文）

上方寫了Mr.やりたい放題
下方寫了お前に食わせるタンメンはねぇ、美形アキバ系
（對不起，腦袋空空，所以寫了這三句....^^;;）

哈！我果然是發瘋了！前幾天熬夜翻譯完這篇，差點掛點（太誇張
今天請emi幫我校正完之後，總算重製好圖了！！！
總共弄了四張，底下會給大家下載的網址，轉載時請註明出處就好～
讓我們一起散播歡樂、散播愛～～～～～（哪裡怪怪的？XD

感謝YUTO把想退社的山醬留下來～～～！！！！！！！

文字版跟圖片版一次放！圖片可以隨意轉，記得備註來源就好，無需留言！
當然留言跟我聊天我很歡迎！大家一起來喜歡Hey！Say！JUMP！：D

先來文字版！

山田「第一次和裕翔君相遇是我去節目徵選會那天。徵選結束後要回

去時，有上那節目的裕翔君就對我說“一起回家吧！”還拿著

很大的後背包。」

中島「有、有！（笑）好懷念呀！因為回家的方向一樣，所以從那天

起，工作結束後都會一起回家，那時真的聊了很多。好像是進

事務所後一年左右，山醬在煩惱著要不要退出傑尼斯，你記不

記得？」

第四話！

看著幸運色的青鳥，大地一大早就展現爽朗笑顏～滿點！！

キャー今回一番気に入るドラマ：「理想の息子」！
哈哈～山田涼介太可愛了～～～～～～～～～～～～～～～
以下放置1～5話的截圖，一定會爆雷，所以請自主進入唷！

首先第一話！

以下有第四集跟第五集的截圖，不想踩雷的，慎入呀～

三組人馬：男諧星、女諧星、男大姊
這集顧名思義就是全部三組人馬男諧星跟男大姊扮女裝
女諧星就把自己女人味展現出來這樣
整集都算有梗，底下我只截圖，看圖說故事（？）囉！XDD 

超級歡樂的PV～
夭壽可愛！！！！！！！！！



http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwMTA2NTQ4.html
推薦以下幾個PART！XD

因為最近板上後藤大紅(關連?www)，忍不住來貼這集XD
http://www.tudou.com/programs/view/3gnwPQ1_dRM/
（結果在推文看到板友推了宮迫說的「因為岩尾太醜，才顯得後藤帥」XDDD

提出企劃者：
徳井義実（チュートリアル）

參加的諧星有：

徳井義実（チュートリアル）
岡田圭右（ますだおかだ）
後藤輝基（フットボールアワー）
川島明（麒麟）
菅広文（ロザン）
松田洋昌（ハイキングウォーキング）
井本貴史、藤原一裕（ライセンス）
小出水直樹（シャンプーハット）

Versailles吉他手
HIZAKI姫様お誕生日おめでとうございます☆☆☆
 

男大十八變！是這篇文章的主題XD
照片（影片下次放）可能會有點多，請慢慢開啟慢慢觀看呀～歡迎留言討論！XD
 
昨天情人節不曉得為什麼突然興起來搜尋一下以前的Jr.小朋友
想到以前可愛的Ya-Ya-Yah，以前是看著少年俱樂部裡面的他們
那時的主持主要是我們家的4TOPS（註1）+橫山裕+Jimmy～
雖說秉持著本命團不擔比我年紀小的孩子們，但還是喜歡可愛的Ya-Ya-Yah
只是那時候沒什麼時間追節目，所以他們節目基本上我沒有看過，頂多片段

松下優也さん、11/26 デビュー3周年おめでとうございます！


看了我很愛的漫畫「IS-上帝的惡作劇-」的日劇版，還滿喜歡的！
很欣賞福田的演技，變成男生也能這麼可愛～
是有看過NINO主演的「 拜啟，父親大人」，查了之後看了「四重奏」這部日劇

看到這張劇照時，想說，這人有點像東方神起的在中～～

出場MODEL：翼、翔、奈義、櫂四個人（壱這次沒出現）
以上皆為IDOL BEACH 6 -LOVE MISSON-的參與者
看了N吧跟其他家的翻譯，其他家的只剪了一點點，不知道為什麼
N吧的有全部的翻譯，但是還滿多地方翻錯的^^;
尤其在某個部分已經造成很大的NAGI＆SHO關係的誤解了.....
雖然很感激他們不辭辛勞地翻譯，但造成誤解的部份這讓我覺得很可惜...~"~

以下我慢慢校正，其他剩下沒校正到等想到再補下方～～
文字翻譯勿轉，可以直接本文連結轉載，只要留言跟我說一聲就好^^
我有翻得不好的地方，也請留言告知，我會再修改:)

這篇是SHO篇～我有的會標色～推薦的會放個✿小花XD
幾乎都是無字幕版的，但字幕版的有些會翻譯錯誤，有點小頭痛 ^^;
目前我正在翻譯SHO的ONLY SHINING STAR中的訪問，有興趣的可以點這篇★

＊警語＊

以下內容涉及BL、GV相關內容，對於Boy's Love不喜歡、不諒解、未成年者，請勿點擊本篇全文。

--

這篇是NAGI篇～我有的會標色～推薦的會放個✿小花XD
幾乎都是無字幕版的，但字幕版的有些會翻譯錯誤，有點小頭痛 ^^;
目前我正在翻譯SHO的ONLY SHINING STAR中的訪問，有興趣的可以點這篇★

＊警語＊

以下內容涉及BL、GV相關內容，對於Boy's Love不喜歡、不諒解、未成年者，請勿點擊本篇全文。

  
--

好久沒有看樂團LIVE了！而且可以看到喜歡十二年的KAMIJO，真的想哭，也真的有哭...T_T

以下是半條列式的紀錄，可能順序有點亂，總之就寫個記錄～

--

今日は私の誕生日なんです！今日とweekendも仕事とバイトありますので、お祝い会がないんですが、みんな元気にしてって、私も幸せになります！

仕事の後でもバイトあるので、たぶん今日の誕生日は忙しくて普通にします。でもいっぱい「Happy Birthday」メセッジーやFACEBOOKのコメントをもらった、本当に嬉しかった！プレゼントもありがとう！みんな大好きです！❤~♪(´ε ` )

Thank you for the birthday wishes! I got some messages and comment on facebook! I'm really happy now! Thank you all! ❤

等下下班還要再去打工，大概今天生日就這樣忙碌地簡單地過了^^ 感謝所有的生日祝福以及禮物，真的很開心！謝謝大家～～～❤~♪(´ε ` )

＊警語＊

以下內容涉及BL、GV相關內容，對於Boy's Love不喜歡、不諒解者，請勿點擊本篇全文。
不懂Boy's Love的人，請先看完這篇WIKI介紹，確定能接受再點擊全文觀看。

WIKI：http://zh.wikipedia.org/zh-hant/BL

未滿十八歲者請勿跟我要檔案，當然你滿十八歲，我也不會給你檔案就是了XD
未滿十八歲者，強烈建議請你成年、身心較完整之後，再踏入這個世界（爆）

部分專有用詞會以[咳咳]消音代替之，不懂的人也請不要留言詢問。
可以留言討論，但請勿攻擊任何人，並彼此尊重各自的喜好，謝謝！

對於我喜歡的藝人，基本上都是純粹的喜歡，不會自己嚴重腦補
看看同人文、開小花說很萌，不代表我自己心裡就認為他們有怎樣
所以請勿在本部落格開嚴重小花，或是因為自己喜歡的配對而攻擊其他人

以上請謹慎思考後，再開啟本文，感激^^

--