這首大中毒!!!!!!!!!!!!!!
If you do do ではありません
先放ギガP唱的版本(個人覺得翻唱中最喜歡的版本)
威風堂々
作詞:梅とら
作曲:梅とら
編曲:梅とら
唄:巡音ルカ・初音ミク・GUMI・IA・鏡音リン
這首大中毒!!!!!!!!!!!!!!
If you do do ではありません
先放ギガP唱的版本(個人覺得翻唱中最喜歡的版本)
威風堂々
作詞:梅とら
作曲:梅とら
編曲:梅とら
唄:巡音ルカ・初音ミク・GUMI・IA・鏡音リン
똑똑똑 (Ttok Ttok Ttok)
來源:琴瑟
(똑똑똑)
(ttokttokttok)
(叩叩叩)
[神童]누구...세요?
nu gu...seyo?
是...誰呀?
(똑똑똑 똑똑똑 사랑의 노크 똑똑똑)
(ttokttokttok ttokttokttok sarangui nokeu ttokttokttok)
(叩叩叩 叩叩叩 愛情的Knock 叩叩叩)
[銀赫]보면 볼수록 정이 가는 사람
bomyeon bolsurok jeongi ganeun saram
越看越是中意的人
보면 볼수록 웃음 나는 사람
bomyeon bolsurok useum naneun saram
越看越讓我心情好的人
[東海]당신과 있을 땐 행복하지만
dangsingwa isseul ttaen haengbokhajiman
雖然和你在一起很幸福
하지만 내게도 걱정 있어요
hajiman naegedo geokjeong isseoyo
但我自己也有點擔心
[晟敏]당신은 내게 과분한 사람이지만
dangsineun naege gwabunhan saramijiman
雖然對我來說 你真的很棒
하지만 너무 빠른 건 싫어
hajiman neomu ppareun geon sirheo
但我也不想發展太快
[希澈]똑똑똑 내 마음에 노크를 해줘요
ttokttokttok nae maeume nokeureul haejwoyo
叩叩叩 請敲敲我的心
나는 아직 준비가 안됐어요
naneun ajik junbiga andwaesseoyo
因為我還沒準備好
[利特]똑똑똑 똑똑똑 나의 사람아
ttokttokttok ttokttokttok naui sarama
叩叩叩 叩叩叩 我的愛人啊
사랑의 노크 해 줘요
sarangui nokeu hae jwoyo
請對我來個愛情的Knock
(라릴라랄랄라~라릴라랄랄라~)
(raralraralralra~raralraralralra~)
(啦啦啦啦啦啦~啦啦啦啦啦啦~)
[神童]알면알수록 진국인사람
almyeon alsurok jingugin saram
越了解越是覺得是真實的人
알면알수록 더알고싶은사람
almyeon alsurok deo algo sipeun saram
認識越深 就越想知道更多的人
[東海]당신은 내가 콕 찍은 사람
dangsineun naega kok jjigeun saram
妳就是我的那一個人
하지만 내게도 걱정 있어요
hajiman naegedo geokjeong isseoyo
但我自己也有點擔心
[晟敏]당신은 내게 과분한 사람이지만
dangsineun naege gwabunhan saramijiman
雖然對我來說 你真的很棒
하지만 너무 빠른 건 싫어
hajiman neomu ppareun geon sirheo
但我也不想發展太快
[希澈]똑똑똑 내 마음에 노크를 해줘요
ttokttokttok nae maeume nokeureul haejwoyo
叩叩叩 請敲敲我的心
나는 아직 준비가 안됐어요
naneun ajik junbiga andwaesseoyo
因為我還沒準備好
[利特]똑똑똑 똑똑똑 나의 사람아
ttokttokttok ttokttokttok naui sarama
叩叩叩 叩叩叩 我的愛人啊
사랑의 노크 해 줘요
sarangui nokeu hae jwoyo
請對我來個愛情的Knock
[神童]그립습니다
geuripseumnida
想你呀
[東海]사랑합니다
saranghamnida
愛你呀
[希澈]나는 오직 그대 그대뿐이죠 호우!
naneun ojik geudae geudaeppunijyo! HO!
我只有你 只有你呀! HO!
[利特]똑똑똑 내 마음에 노크를 해줘요
ttokttokttok nae maeume nokeureul haejwoyo hwaa~
叩叩叩 請敲敲我的心 嘩啊~
[All]똑똑똑 내 사랑에 노크를 해줘요
ttokttokttok nae sarange nokeureul haejwoyo
叩叩叩 請敲敲我的愛
([晟敏]노크 해줘요~)
(nokeu haejwoyo)
(請敲吧~)
나는 아직 준비가 안됐어요
naneun ajik junbiga andwaesseoyo
因為我還沒準備好
똑똑똑 똑똑똑 노크를 해줘요
ttokttokttok ttokttokttok nokeureul haejwoyo
叩叩叩 叩叩叩 請敲吧
사랑의 노크 해 줘요 똑똑똑 똑똑똑
sarangui nokeu hae jwoyo ttokttokttok ttokttokttok
請對我來個愛情的Knock 叩叩叩 叩叩叩
[利特]나의 사람아 사랑의 노크 해 줘요
naui sarama sarangui nokeu hae jwoyo
我的愛人啊 請對我來個愛情的Knock
(라릴라랄랄라~)
(raralraralralra~)
(啦啦啦啦啦啦~)
[希澈]에!
e!
耶!
(라릴라랄랄라~사랑의 노크)
(raralraralralra~ sarangui nokeu)
(啦啦啦啦啦啦~ 愛情的Knock)
똑똑똑~~
ttokttokttok
叩叩叩~~
--
很想到台中公園點歌給阿公阿嬤聽!!!
真的很喜歡這首歌~
等不及在三巡台灣場聽這首歌了~XD
赫宰的聲音真的認不出來!好厲害!
東海拿麥克風的姿勢太促咪了吧!XD
晟敏跟希澈兩個為什麼跳起雙人舞啦~XD
赫宰也扭得好開心XDD
來源:琴瑟
換晟敏PART時,赫宰還邊扭邊手指往前比
很像是對晟敏說「到你的PART了」 XD
旁邊的希澈也超有趣,在玩一人分飾二角,一直摸自己(大爆笑)
特哥獨唱最後一句中的「사랑의」跟希澈聲音超像!
在看到影片之前,我以為最後一句是希澈唱的~
不過唱功來說,還是特特哥比較穩^^
一起叩叩叩的六個人好可愛~
利特、希澈、神童、晟敏、赫宰、東海,GOOD!
這組人真的是很適合唱trot的歌呢!
什麼時候SJ-T才會再回歸呢~~~~~~
是我最喜歡的子團體呀!
--
中文歌詞:
我
標灰色字的,就是我翻不出來的.........QAQ
灰色部分中文翻譯來自翻滾吧!姨母
http://chiungying.pixnet.net/blog/
感謝姨母~~~^^
配唱參考:
三巡首爾場
★ - 1:07
★ - 1:04
★ - 1:54
★ - 0:47
★ - 2:31 (小心尖叫聲...)
水管MP3:
中文歌詞--> ★
德文歌詞--> ★ 有德文版的讓我大笑了XD
나쁜 여자 壞女人 (Boom Boom) *本篇歌詞整理不提供文字轉載,可以直接帶走本文連結*
http://www.youtube.com/watch?v=96jEdsqEGJ0
[圭賢]머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
meori buteo balggeut ggaji neoreul gamssan Luxury da
從頭到腳 Luxury 的妳
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
hu~ nunbusyeo geu nuga gamhi nege son daegetna
嗚~ 耀眼的妳 是誰膽敢觸摸妳
[東海]문이 열리고 (Ooh~no)
muni yeolrigo (ooh~no)
門打開了 (Ooh~no)
그 예쁜 얼굴로 미소조차도 없어 Oh, My God~
geu yebbeun eolgulro misojochado eobseo Oh, My God~
妳美麗的臉龐 炫人的微笑 Oh, My God~
여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom
yeotaeggeot jal ddwideon simjangi Boom Boom Boo Boom Boom
直到現在才開始跳的心臟 Boom Boom Boo Boom Boom
[厲旭]이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
imi ggaemun chokollit ibdo an daetdeon geu jane
像是嘴巴要咬住巧克力之前
그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼
geuddae geu sungan nae nune boin noel jiuji mothae andwae
那時候 那個瞬間 我看見的妳 無法忘懷的妳的模樣 不行
[希澈lead*註a*]Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga
Twinkle Twinkle Little Star 從書本裡走出的她
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
美麗的她 吸引著我 看吧 看吧 我說錯了嗎?
[ALL]알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고
almyeon dwaetgo go go go go go go go go go go go*註b*
看了就知道
그녀만 쳐다 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bwa! *註c*
只要看看她
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 아니야 Stop!
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun (ha) aniya Stop!
妳說了 壞 壞 壞 不是 Stop!
[晟敏]너무 예쁜 게 죄 일뿐
neomu yebbeun ge joeilbbun
只是美麗也是犯罪
[....*註d*]다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습 우~
dasi bwado heum jabeul de hana eobneun wanbyeokhan dwitmoseub woo~
仔細看看 是連身後都沒有缺點的完美女子 嗚~
[....]찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
chanbarami ssaengssaeng jabiran eobguna
冷風颼颼 我不自卑
[....]도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
domuji manmanchiga aneun geunyeoin geol
全然不會傲慢的她
말 거는 순간 나가 떨어질 걸
malgeoneun sungan naga ddeoleojil geol
只要一瞬間就會愛上的她
[....]이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
ireojido jeoreojido mothan sai aggaun siganman heureunda
這也做不了 那也做不了 只能徒然浪費時間吧
[....]그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼
geuddae geuddae nae nune nune boin beol jiuji mothae andwae
那時 那時 我眼裡看見的妳 妳 無法忘懷 不行
[厲旭lead*註e*]Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga
Twinkle Twinkle Little Star 從書本裡走出的她
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
美麗的她 吸引著我 看吧 看吧 我說錯了嗎?
[ALL]알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고
almyeon dwaetgo go go go go go go go go go go go
看了就知道
그녀만 쳐다 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bwa!
只要看看她
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 아니야 Stop!
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
妳說了 壞 壞 壞 不是 Stop!
[希澈]너무 예쁜 게 죄 일뿐
neomu yebbeun ge joeilbbun
只是美麗也是犯罪
[銀赫]Rap)
내가 어리석지
naega eoriseokji
是我太笨了
그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지
geu nuga bwado jeoldae sunsuhalsu eobji
不論誰看到 都無法不想入非非
왜 난 억지부리는 건지
wae nan eokjiburineun geonji
為什麼我要這麼固執?
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지
eochapi amudo gatji mothal tende maliji
反正誰也無法擁有她
If I ain't got you
If I ain't got you
If I ain't got you
내 입맞춤은 아무 필요 없는 사치일 뿐
nae ibmatchumeun amu pilyo eobneun sachiil bbun
親吻妳也是沒有必要的奢侈
뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데
bbeonbbeonhan nae songgeuteun imi neol manjineunde
我無恥的指尖已經碰觸到妳
넌 싫지 않은 눈치
neon silji aneun nunchi
妳那不討厭的眼神
[晟敏lead*註f*]Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga
Twinkle Twinkle Little Star 從書本裡走出的她
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
美麗的她 吸引著我 看吧 看吧 我說錯了嗎?
[ALL]알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고
almyeon dwaetgo go go go go go go go go go go go
看了就知道
그녀만 쳐다 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bo bo bo bo bwa!
只要看看她
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 아니야 Stop!
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
妳說了 壞 壞 壞 不是 Stop!
[晟敏]너무 예쁜 게 죄 일뿐
neomu yebbeun ge joeilbbun
只是美麗也是犯罪
[ALL]알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고
almyeon dwaetgo go go go go go go go go go go go
看了就知道
그녀만 쳐다 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bwa!
只要看看她
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 아니야 Stop!
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
妳說了 壞 壞 壞 不是 Stop!
[希澈]너무 예쁜 게 죄 일뿐
neomu yebbeun ge joeilbbun
只是美麗也是犯罪
*************************************
註a, e, f:
這三個parts主音lead是上面標的,第一個Twinkle有圭賢的聲音
註b, c:
中字翻譯就這樣翻,我不能改,不過基本上就是尾音重複這樣 ^^;
註d:
[....]這就表示我還在弄清楚誰唱的...XD 等我研究出來再貼上去
--
這首真的好好聽~~~
一開始在衝音源的時候只能聽1分鐘版,那時候就很喜歡了!
聽到全曲更喜歡,看到LIVE舞台更更更更喜歡~
而且希大跟晟敏唱很多,鏡頭很多~ >/////<
希望可以看到完整版的演出! ^^
PS
這首歌的舞是由赫宰&神童所編!
辛苦了~~~~
--
韓文、羅馬拼音歌詞來源:
http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2010/05/super-junior-bonamana-album-lyrics.html
中文歌詞來源:
翻滾吧姨母 http://chiungying.pixnet.net/blog/post/26715891
標唱者:
我 http://www.wretch.cc/blog/YA13
人氣歌謠版 http://www.youtube.com/watch?v=96jEdsqEGJ0
미 인 아 美 人 啊 (BONAMANA) *本篇歌詞整理不提供文字轉載,可以直接帶走本文連結*
聲>敏>希>旭>特>源>海>赫>童>圭
MV:http://www.youtube.com/watch?v=tSOSxwEWFA4
*註a*날 바라봐라
nal barabwara
看看我吧
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
噹搭啷噹 噹搭啷噹 噹搭啷噹 搭搭搭啦叭
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
噹搭啷噹 噹搭啷噹 噹搭啷噹 搭搭搭啦叭
[始源1]넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
neol algga malgga algga malgga neomu yebbeun miina
不管妳知不知道 知不知道 美麗的美人啊
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
nal michyeotdago malhaedo nan niga johda miina
就算妳讓我瘋狂 還是愛妳 美人啊
[希澈1]누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
nuga jeonhaejwo My baby to my baby naega yeogi itdago malya
誰來幫我告訴她 My baby, to my baby 我就在這裡啊
기다린다 말야 [銀赫1+利特1](Baby, you turn it up now)
gidarinda malya (Baby, you turn it up now)
等待著妳啊 (Baby, you turn it up now)
[圭賢1]넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
neon gatabuta gatabuta mal jomhaera miina
妳啊 好不好啊 好不好啊 告訴我吧 美人啊
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmui Winner
如果我能擁有妳的心 我就是生命中的 Winner
[藝聲1]이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
i sesangui ichiran ichiran yonggi itneun jareul ddara
這世界的真理 所謂的真理 跟隨著勇者吧
나 같은 놈 말야.
na gateun nom malya
像是我這樣的勇者啊
[厲旭1]옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
yetmale Say yeol beon jjikeumyeon neomeoganda eusseuk eusseuk eusseuk
古人的話 say 砍十次也會倒的啊 唉呀 唉呀 唉呀*註b*
[晟敏1]그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
geunyeoneun gangjeok ggeuddeokeobda bbijjuk bbijjuk bbijjuk
她是個強敵 不動如山 噘嘴 噘嘴 噘嘴
[厲旭2+晟敏2]난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
nan eoddeokhalgga eoddeokhalgga geunyeomani nae gwansimin geol geol geol
我該怎麼辦 能怎麼辦 我偏偏只喜歡她 她 她
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol
無法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
Break it Down to you, Down to you 我的心只要妳
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
neolgatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
如果無法擁有妳 就會停止啊 (看看我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
要看不看 要看不看 要看不看 我這樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
要理不理 要理不理 要理不理 儘管回頭看了看
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
就算看了 就算看了 就算看了 也只有我
보나마나, 보나마나, 보나마나 [銀赫2+利特2]Baby, you turn it up now
bonamana bonamana bonamana Baby, you turn it up now
毋庸置疑 毋庸置疑 毋庸置疑 Baby, you turn it up now
[東海1]뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
mwol salgga salgga salgga salgga neoreul wihan seonmul
該買 買 買 買些什麼當作禮物?
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Oh~ michigetda saenggakman haedo johahal ni moseub
哦 快要瘋了 光想都覺得幸福的妳的模樣
[圭賢2]Listen girl! [藝聲2]좋아해.
Listen girl! johahae
Listen girl! 我喜歡妳
[圭賢3]Baby girl! [藝聲3]사랑해.
Baby girl! saranghae
Baby girl! 我愛妳
[圭賢4]나만이 너를 위한 남자
namani neoreul wihan namja
我是為妳而生的男人
[藝聲3]들어줘 봐 너를 향한 고백.
deuleojwo bwa neoreul hyanghan gobaek
聽聽看吧 我對妳的告白
[厲旭3]내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok
我的心 say 不要獨自焦急 拜託 點頭 點頭 點頭
[晟敏3]이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk
這樣努力過的話 就算是我 也勇氣可嘉 好棒 好棒
[厲旭4+晟敏4]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol
我該怎麼辦 能怎麼辦 成為我的全部的她 她 她
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol
無法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
Break it Down to you, Down to you 我的心只要妳
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
neolgatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
如果無法擁有妳 就會停止啊 (看看我吧)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
要看不看 要看不看 要看不看 我這樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
要理不理 要理不理 要理不理 儘管回頭看了看
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
就算看了 就算看了 就算看了 也只有我
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda
毋庸置疑 毋庸置疑 毋庸置疑 就只有我
*註c*바다 바다 바다 바다
Bada Bada Bada Bada
巴搭 巴搭 巴搭 巴搭
[利特3]난 드뎌 미칠거야. (藝聲*註d*) 폭발해 버릴 거야 (藝聲*註d*)
nan deudyeo michilgeoya pokbalhae beoril geoya
我終於發狂 全部都要爆發
[希澈2]더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
deo motchamgesseo geunyeomanui milgo danggigi
再也無法忍耐,關於她的秘密
[銀赫3]오 진짜 미칠거야. (藝聲*註d*) 누가 좀 말려봐 봐 (藝聲*註d*)
oh jinjja michilgeoya nuga jom malryeobwabwa
哦,真的快要抓狂,誰來勸勸我
[始源2]이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지
ireohge himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji
怎麼會這麼累,誰來告訴我
[厲旭3](It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
(It’s) True true nae gamjeongeun gal goti eobseo
(It's) True, true 我的感情只有妳
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
nege matchwo beoringeol neon jal aljani
就只有妳,妳也明白的吧
[圭賢5]How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
How to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge
How to keep loving you? 我會對妳很好很好
이대로 날 썩혀 두지마
idaero nal sseokhyeo dujima
不要就這樣放著我不管啊
[藝聲4]기다린다. 미인아! [神童1+銀赫4+利特4]Hope you’ll step to me, step to me
gidarinda miina Hope you’ll step to me, step to me
我會等妳 美人啊! Hope you'll step to me, step to me
[藝聲5]사랑한다. 미인아! [神童2+銀赫5+利特5]Bring it, sign to me, sign to me
saranghanda miina Bring it, sign to me, sign to me
我愛妳 美人啊! Bring it, sign to me, sign to me
[神童3等人]하하하하 하하하하하
Hahahaha Hahahahaha
哈哈哈哈 哈哈哈哈哈
[厲旭4+圭賢6]그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 [+銀赫6]봐
geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseotnabwa
她已經準備好 就只注視著我一人
*dancing part* (利特+藝聲+晟敏+始源)SA! SA!
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol
無法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
Break it Down to you, Down to you 我的心只要妳
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
neolgatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
如果無法擁有妳 就會停止啊 (看看我吧)
*註e*볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
要看不看 要看不看 要看不看 我這樣的男人
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
要理不理 要理不理 要理不理 儘管回頭看了看
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
就算看了 就算看了 就算看了 也只有我
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda
毋庸置疑 毋庸置疑 毋庸置疑 就只有我
바다 바다 바다 바다
Bada Bada Bada Bada
巴搭 巴搭 巴搭 巴搭
********************************************
註:
a.歌曲的0:09跟2:21相同
b.這段後面應該是聳肩, 聳肩, 聳肩
c.不確定韓文是不是那兩個字 ^^;
d.感覺很像藝聲哥在三輯時的聲音
e.這段live版只有利特、藝聲、晟敏、厲旭唱
確定版的標唱等正式MV出來再改 :)
改好多呀~~~~~~~~~~~~~~~XD
看完CB舞台又改...XDD
紅字部份是看完MV、CB舞台之後新增的XD
看來我們要跟藝聲哥&晟敏說聲Sorry, Sorry~
太多段搞混他們兩個人了~XD
--
感想:
始源1
他的聲音超好認~~~跟U一樣是唱首句
希澈1
我一開始還真的聽不出來是他唱的,還以為是始源唱兩段
不過聽尾音말야真的就是希澈的聲音呢!
之前在SJ-T的時候,他的聲音有時候跟特特哥有點像 ^^;
圭賢1
聽起來真的很像SHINee的溫流,尤其是在Ring Ding Dong的聲音
其實我覺得有點可惜,因為圭賢的歌聲本身就好聽
經過這些後製,反而將他歌聲的特色給蓋掉了..~
而且一直讓別人覺得是其他團的聲音,這對圭賢不是很好~
聽LIVE就沒那麼像了~~~
藝聲1
我覺得前面很像晟敏的聲音...^^;
但是跟晟敏唱的PART來比的話又很不像~~~
厲旭1
辨識度超高!還滿適合唱這類型的歌 :)
是說厲旭幫師妹打歌,怎麼沒幫自己打歌
可以就一直唱딴따란딴(噹搭啷噹)這樣XDD
晟敏1
有唱噘嘴,所以在teaser才抹嘴唇嗎?XD
是說我很在意他說他在MV的形象有點"那個"的背後意義耶!
到底是怎樣呀?很性感還是其他咧??好想快點看到MV~
利特1 ->厲旭2+晟敏2
特特哥的歌聲除了在KTR唱外,平時我都不太會認
這首又經過很多後製,讓我完全認不出來...Q_Q
是說這段我有聽到音很像「沒關係*國語*東西*台語*」的歌詞XD
東海1
這次東海只唱了一段~希望畫面可以多一點~
銀赫1、2->東海2+藝聲2
跟圭賢2、3的配合好棒,我很喜歡那段赫宰的聲音~
這段聲音實在太像赫宰的聲音了....對不起東海&藝聲哥...XD
藝聲2->3
這段就有比較像藝聲哥的聲音了^^
希澈2->利特3+希澈2
這段應該有接唱的PART,但是都沒有人標字出來^^;
然後聲色跟下段的赫宰有點像~
結果是一句是利特一句是希大~!XDDD
昨天KTR播BONAMANA播到這段的時候,特特哥就有唱
本來還在想說會不會其實是特特哥唱這段,而不是希澈XD
結果其實是兩個人唱~
他們兩個聲音真的有點像~明明平時說話的時候很不像的說~~~
MV聽起來是兩個人都有唱的樣子,LIVE版卻是一人一句~~
銀赫3
同上有接唱的PART沒標出來,不過我覺得聽起來很像藝聲的聲音
始源2
原來有唱這段!!!聲音聽起來跟赫宰的那段沒啥差的說~
神童1、2、3
哈哈哈哈這段好可愛~~不過聽起來還有其他人一起唱~
MV裡面有看到東海唱的說,結果LIVE版的是赫宰唱的...^^;
這首歌真的是考驗大家的耳力呀....!!!!!!!
總結來說,如果標音沒標錯的話
這首唱的多寡排序是
圭A6+B2>敏A3+B2>旭A4>希A4>藝A3+B4>赫A2+B2>海A2=特A2=源A2>童B3
*A:獨唱的長句 B:接唱句/短句
結果看完MV版應該是這樣:
圭>藝>旭>敏>希>赫>海>源>特>童
*接唱部份沒有全部拍到,所以就不分長短句,只大略分一下
--
部分歌詞新增與更正:
我 from http://www.wretch.cc/blog/YA13
韓文、羅馬拼音歌詞來源:
http://fastspeedemon.blogspot.com/2010/05/super-junior-bonamana-lyrics.html
中文歌詞來源:
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/26698936
翻譯 by 姨母 from http://chiungying.pixnet.net/blog
標唱者參考:
百度 http://tinyurl.com/35e36vz
我 http://www.wretch.cc/blog/YA13
修正參考:
MV版 http://www.youtube.com/watch?v=tSOSxwEWFA4
Music Bank版 http://www.youtube.com/watch?v=fAQ882FSgaE
--
壞女人 (Boom Boom)的歌詞-->請點★
嗯! 超速成! 但依舊花了我3小時 囧....
我六點半要起床.....
來去洗碗一下,再睡個一小時就要起來了~
希望不要睡過頭才好~~
声をきかせて [讓我聽見妳的聲音] Koe wo Kikasete
http://www.youtube.com/watch?v=oQjcJBGIFsA
作詞:山本成美・Robin
作曲:Teddy
さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも もう晴れてるよね
西から回復するって
朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい?
そんなこと未だに心配してるよ
広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ…ただ君がいないだけ
声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ その未来への
君と初めて出逢ったのはそう
ちょうど今くらいの季節だったね
ライトアップした街並みが
きれいに輝いていた
泣き虫な君はあれからよく
僕の肩におでこをのっけて
泣いてたね その温もりに
無性に触れたくなる
人は誰でもそれぞれに悩みを抱え
壊れそうな心を必死に抱きしめて
声をきかせて
優しくなればもっと
愛し合えるはずさ
目をそらさないで
声をきかせて
絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
今のこの気持ちが絆になる
Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
while love shines bright
Cant let you go we're meant forever baby let me know
This past without you, Can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
It's all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl
声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ その未来への
--
羅馬拼音
声をきかせて/Koe wo Kikasete
Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaluto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteru yo ne
Nishi kara kaifuku surutte
Asa wa negate na kimi dakara nee
Mainichi chanto okirareteru kai?
Sonna koto imada ni shinpai shiteru yo
Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawattenai keredo
Tonari ni ima wa tada… tada kimi ga inai dake
Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no
Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni kagayaiteita
Nakimushi na kimi wa are kara yoku
Boku no kata ni odeko wo nokkete
Naiteta ne sono nukumori ni
Mushou ni furetaku naru
Hito wa dare demo sorezore ni nayami wo kakaete ikiru
Koware souna kokoro wo hisshi ni dakishimete
Koe wo kikasete
Yasashiku nareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanai de
Koe wo kikasete
Karami tsuku fuan mo sabishisa mo koete yukou
Ima no kono kimochi ga kizuna ni naru
Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
while love shines bright
Cant let you go we're meant forever baby let me know
This past without you, Can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
It's all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl
Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no
--
這首歌還滿適合女生唱的
可能是因為音比較高的關係吧~
大成音搞不好還比我高咧!
位置在紫2B,果然是視線不良區
大家都盡量往右邊靠,仍然有好幾次看不到從深降台升上來的團員
之前嵐的演唱會在離團員很近的特區,感覺小巨蛋很大
但這次可能因為舞台設計的關係,感覺變小了
(不過三樓一樣很遙遠就是了....^^;;;)
這次是我跟我妹一起去的,兩個人悠哉地從宿舍走過去小巨蛋
還誤以為是7點半入場,8點才開始演唱會
等到我們驗完票,就聽到大家在尖叫「開始了! 開始了!」
兩個還自我安慰「還沒! 會先放一些片段才開始」
喔NO! 全錯了! 等我們找到位置坐下,已經是團員出場的前兩秒了....囧貓...
我只提一點印象深刻的內容 :)
第一首就是我很愛的『DEJA VU』
但是因為在慌張中入座的,所以金賢重的部份沒注意看.....
還有阿馬的歌聲,真懊悔沒仔細聽呀~~
再來的是『UNLOCK』,我也滿喜歡這首節奏比較重的歌
剛才看家族誕生第65期,剛好又提到這首歌
金賢重用力跳&唱的樣子讓我大笑到不行! XD
他說因為剛出來的時候是走比較閃亮、清新的感覺,唱的是『snow prince』
再來就要進入對世界的不滿,也就是這首『UNLOCK』啦!
還說什麼唱歌的時候的聲音不是自己的聲音
自己又多了一點comment「我們為什麼要念書?」、「學校什麼的都丟掉」XD
也就是類似H.O.T.的叛逆路線 XDD
這是他們在做早晨工作採早餐食材的片段,太多有趣的東西可以講了 XD
大家應該要多看一下金賢重上的綜藝節目的,太顛覆形象了! (爆)
接著是第一次的開口講話,順序是金、金、許、金、朴
大家都很用力念中文,金賢重的聲音還真低! "重"那個字又特別用力
阿馬介紹自己是SEXY CHARISMA! XDD
是說這段的電視螢幕翻譯錯了!!!
金賢重跟許永生的對調了,之後許永生的名字又出現一次 @口@
『警告』、『4Chance』這兩首的曲子我也很喜歡
但是現在失憶了,舞跳得很好就是了
接下來就是很可愛的『LA LA LA ~Song for you~』
我妹也是很厲害,馬上就能跟著跳 :D
不過這段唱得有點喘 ^^;;
聽說阿馬也有忘詞? XD 但是笑得很可愛呀~
又繼續是講話的時間,阿馬一直問「大家開心嗎?」
真的是有夠可愛的! 笑容滿分呀全員~
因為接下來是SOLO曲,阿馬就用中文數了一下台上的人「1、2、3、4」
又不知道發生什麼事情了,突然說「圭鐘不知道XX呀~」
實在是太突然了,所以不記得到底說了什麼 ^^"
這時候就會覺得自己不懂韓文太可惜了!! 都沒辦法瞬間反應... >口<
字幕跟講話有時候會對不起來,我們這區的只能看到他們的背後
這樣就要一下看螢幕一下看真人,反應快不起來 @@
介紹亨俊的SOLO曲的時候,我妹一度把"老么"看成"老公"
實在是我們那個位子太靠近瑩幕&音響了,頭太暈 XD
『Hey G』前的VCR不知道為什麼的,我笑了...
我還是比較喜歡他可愛的樣子,歌我很喜歡,算是這次我最喜歡的SOLO曲
奎鐘的SOLO曲我比較不熟,唱了『Never let you go』
沒記錯的話,緊接著的第二首『Wuss Up』出場是從最上面的舞台
其他的我失憶了.... @@
10/31補充:回家聽第二首還滿喜歡的! :)
接著唱了『NEVER AGAIN』,金賢重整個就是被擋住...
紫區有一半的人都看不到穿著亮藍外套的金賢重 >口<
中間MC時,亨俊說他想當F4,當然馬上被吐槽啦~ XDD
接唱的是『因為我太傻』,尖叫聲很嚇人!!!! 超大聲~~
我們這區叫超大聲!! 因為金賢重終於來到了紫區!!!!
圭鐘也在我們這區帶著大家揮手!! 紫區太讚了~~~~~~
再下來就是朴政玟的SOLO啦!! 以為是要唱『甜蜜蜜』
結果是要唱兩首,先唱『只有我』,接著才唱誠意十足的『甜蜜蜜』
這小孩真的是舞台之星呀!!
唱第二首之前有一段MC「謝謝! 大家喜歡嗎? 嗯... 接下來的歌,啊! 對不起對不起」
然後就拿出大抄了! XD 好可愛呀!!!
在『甜蜜蜜』的時候大部分是在紫區或面向舞台的左半塊這邊
中間唱一唱就坐在B1區跟歌迷握手! 唱到「是你! 是你!」也比著台下的歌迷~
唱『甜蜜蜜』真的很得台灣人的心呢!!!!
中文歌唱得真不錯! SS501考慮一下也來出中文專輯吧!
不過我個人比較希望他們唱經典的歌 :P
喔~ 真的是很喜歡阿馬的聲音,唱中文歌的時候又特別黏,音調也比較高
下次再挑戰一下中文歌吧! 阿馬GO!!!
這時候我又要說了,我想唱『何日君再來』給他們 XD
接著是三人的『U R Man』,中間之後另外兩人又加入
這次的是remix曲,特別是間奏編曲編舞特別多了一段,是唱英文的501
不過我覺得後面要接回去時,接得不太好 ^^"
但我還是很愛這首歌呀!!! 可惜沒有五個人都唱這首~
他們兩個要加入一起跳之前,他們有對舞者開槍
舞者掛了之後為了下舞台還用滾的,也有用嚕的 XDD
VCR看起來很像打完架在流血,但是看到阿馬這樣,我還是笑了 XDD
再來的『Fighter』我也很喜歡!
不過我又失憶了~~~~
中間MC又是一連串的「大家開心嗎?」 :D
到了這裡已經是演唱會一半了! 時間過得真快~~
團員稱讚了一下台灣的歌迷最棒!! 還有叫聲很大? (我忘了~~)
然後團員又少了一個人!! 說接下來換聽一下抒情歌『無名的記憶』
進入前奏時,台下的歌迷就一直喊著許永生以及把螢光棒換成藍色!
我只是閃神一下而已,全場就變成藍海了! 真棒!
是說VCR拍得很.....XD 不知道為什麼意外地很有趣
到底跟永生要一起喝公園噴水的人是誰??
不知道為什麼,我一直覺得是阿馬 XD
舞台上有架鋼琴,我想說他會去彈說~~~
再來又是SOLO啦! 這次是金賢重的『請對我好一點』
因為我以前有看過你水管上的韓控版,所以沒有特別驚訝
是說VCR騎摩托車的,我覺得不是金本人 XD
這首歌走到中間唱時會有個女舞者出來
但是因為時間沒算好,差點來不及,女舞者只好用小跑步的方式
到了定點又是摸胸又是過跨下的,我秉持著來現場盡量就是看真人的理念
這首歌就是一直看背面,我應該看一下螢幕的...!! XD
然後韓控版本是女舞者幫他打開衣服的
在台灣變成他自己拿掉領帶,自己開衣服~~
另外我也很喜歡他的日文SOLO曲『RIZE UP』,點這裡 :)
這場是在大阪的演唱會,突然聽到我較熟悉的日文,有點感動 XD
不過現場唱得似乎有點音飄掉了 ^^"
接著是『crazy for you』,我喜歡副歌那段,音樂跟舞步都喜歡
這首之後會收入正規專輯中 :)
然後一樣是新歌的『只有一天』,五個人站在升降台上
位置:政玟在紫區,圭鐘&賢重在中間,亨俊在紅區,永生在黃區
中間的時候,金賢重那邊比較低,感覺應該是卡住了吧! ^^"
唱完之後,阿馬又問還馬上學了一句中文「大家覺得怎麼樣?」
他講中文的聲音都特別可愛!
這小子來一次台灣就可以拉走好多人的愛呀!!
再來這首是獻給歌迷的『豌豆公主』,是坐在前面的旋轉舞台
我原本以為是面對黃區唱,結果是會旋轉的,不知道有沒有很暈 XD
大家又馬上學了「請掌聲鼓勵鼓勵!」
我看到的有阿馬跟賢重有講這句,賢重還偏著頭講,真可愛~
其中圭鐘跟阿馬在帶動大家揮手時,兩個人順勢自己玩起high five了!
後來大家從座位上下來到處走,這群人又忘記要走邊走道了... >"<
走中間走道的賢重在A1區開始拍自備泡泡機的歌迷吹出來的泡泡
那真的很搶眼! 尤其在永生獨唱去的時候,泡泡剛好都飛回主舞台
從正面看一定很有感覺! :)
稍微宣傳一下新MINI專輯,還說很可惜還未發行,不然大家就可以一起唱了
亨俊在這裡一直用著大動作要大家回主舞台 XD
最後一首歌,一樣是來自新MINI專輯的『LOVE LIKE THIS』
我也很喜歡這首曲子的副歌跟舞步!!!
特別是用手比了愛心跟很像是在跳繩的感覺那兩個舞步
這首一樣是從主舞台走到中間舞台繼續跳舞,沒經過邊走道
讓我深深覺得以後買不到搖滾區的可以選擇黃區,在正面很好!
接下來就是安可了!
實在是因為第一次的演唱會,所以臺灣人都不知道怎麼喊
大部分都是喊安可,也有喊團名的
真的喊滿久的,大約是4分鐘半!!! 可能是要換衣服的關係吧~~
不知道是誰先喊了「let's go!」開始了安可第一曲『膽小鬼』
全場又high了起來! 跟著團員們喊的「jump! jump!」一直跳!
結果看到阿馬被B1區的歌迷噴水,太突然了,他還定住不動 XD
永生的衣服右邊袖子沒穿過去,該不會是因為你才讓我們喊了4分半吧! XDD
圭鐘又在紫區大揮手了! 角度之大的咧!
然後賢重又被B1區的歌迷狂噴水了,他還站在那給大家噴
歌迷老是噴到臉,害他不能張開眼而把頭偏一邊
連他手比了「stop」還是有人繼續噴...
後來他在紫區跟女舞者一起跳著很可愛俏皮的舞! 在紫區真幸福~
後面兩首安可曲是『bye bye』和『你是我的天堂』
接下來大家(五位團員&舞者眾人)都玩瘋了!
水槍、礦泉水都拿出來了!
除了跟台下歌迷互噴之外,跟舞者也玩得超high
舞者甚至更搶鏡咧....哈....太high了他們~
走回舞台的時候,金賢重延路拿了好幾個禮物
可惜在偏遠地區的我趕不過去....唉~
然後他從主舞台沿著紫區黃區等帶領眾人「1、2、3,謝謝大家!」
每一區都敬禮一次,再回到主舞台去
其中一名舞者還在跟A1歌迷玩水槍,被賢重趕走了 XD
賢重再次帶領大家「1、2、3,謝謝大家! 明年見!」
然後就從主舞台的升降台下去了!
賢重那台好像沒全部下去,所以後來他用蹲了
不過到底是不是真的呀!!!!!!!!!! 明年見耶!!!!!! 哇~~
(也有喊"上海見"就是了.... 不過台灣的應該會去香港場而已吧~~ @@)
演唱會就這樣結束哩!! 沒有二安好可惜!!!
另外比較遺憾的是我們不會韓文,所以都看著不同步的螢幕,慢個半拍反應
不過這還是一場很棒的演唱會!!!
我還請底下的工作人員拿彩帶給我 :)
第一次去韓國藝人的演唱會就獻給SS501啦!!
最後帶著有點耳聾的聽力走回我妹學姊的宿舍~
ps. 1
沒有唱find也好可惜~~~
ps. 2
我的腳傷因為演唱會的關係更嚴重了... 不應該跟著jump的.... 囧
10/31補充的ps.3
幫他們正名一下
金賢重 Kim Hyun Joong
許永生 Heo Young Saeng
金圭鐘 Kim Kyu Jong
朴政玟(玟要唸破音字ㄇ一ㄣˊ) Park Jung Min
金亨俊 Kim Hyung Joon
華納官方給的是金奎鐘與朴政珉
不過因為這五個人有自己寫錯自己的漢字名
所以請大家也要叫對呀~
朴阿馬真不虧有語言天份呀! 中文"甜蜜蜜"唱得真好! (明天演唱會加油!)
(金隊長真的是瘦了...看起來也很累 >"<)
這個是我剛才用相機拍電視記者會新聞的畫面截圖
很剛好這時候沒有電視的波紋!!
雖然其他人也會有錄,但是還是想要有自己的檔案
現在還在上傳中....網路太慢了~~~~ >"<
傳好哩!!!
是說其他台的有播到永生念繞口令! 真可愛~
我的禮物快要做好囉!!
不過包裝還沒好,昨天睡不到3小時,整個頭超痛....
我已經連續一個禮拜都睡眠不足了
可以想像金隊長的情況一定更糟,希望他其他時間能夠好好休息呀~
是說,為什麼朴阿馬要唱甜蜜蜜咧?
準基也是唱這首呢!!! 呵呵~
那我們是不是應該要唱一下"何日君再來"給他們呢? :P
Boyzone singer Stephen Gately has died suddenly at the age of 33 while on holiday in Majorca.
Spanish police said he died on Saturday and that there were no signs of suspicious circumstances. But the cause of death is not yet known.
Gately was on holiday with his long-term partner Andy Cowles. His bandmates said they were "completely devastated" and are now travelling to Majorca.
The Irish band had six UK number one hits in the 1990s and reformed in 2007.
The four remaining members of Boyzone described Gately as "our friend and brother".
"We have shared such wonderful times together over the years and were all looking forward to sharing many more," a statement said.
"Stephen was a beautiful person in both body and spirit. He lit up our lives and those of the many friends he had all over the world. Our love and sympathy go out to Andrew and Stephen's family. We love you and will miss you forever."
Singer Ronan Keating is on his way back from the US and will join the rest of the group in Majorca.
Police said they were called to a house near Port d'Andratx on the western tip of the island on Saturday afternoon.
"At the moment it is not known how he died," the police spokesman said. "There are no signs of suspicious circumstances."
Boyzone manager Louis Walsh, who is still expected to appear as a judge on The X Factor results show on Sunday, told the News of the World newspaper: "We're all absolutely devastated.
Boyzone (with Gately on far left) reunited in 2007
|
"I'm in complete shock. I was only with him on Monday at an awards ceremony. We don't know much about what's happened yet.
"I only heard after The X Factor and we will rally around each other this week. He was a great man."
Bertie Ahern, former Irish Taoiseach, described Gately as a personal friend and his death as a "huge, huge tragedy" for Irish music and culture.
Singer Sir Elton John said: "David and I are stunned by this tragedy. Stephen was the kindest, gentlest soul.
"We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere."
Writing on the micro-blogging website Twitter, broadcaster Stephen Fry said: "Just heard the very sad news about dear Stephen Gately.
"What a dreadful shock. He was loveable and sweet-natured and will be hugely missed."
Music journalist Paul Gambaccini said: "It's sad on a personal level and a professional level."
Boyzone sold more singles than Take That in the 1990s, he said, and had 16 Top 5 singles.
Gately and Cowles tied the knot in 2006
|
A year before Boyzone split, Gately revealed that he was gay and had a boyfriend.
He later held a private civil partnership ceremony in London in 2006.
After Boyzone, Gately continued his career as a solo artist, but was dropped by Polydor in 2001 after three top 20 singles.
He enjoyed further success performing in musicals, including Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat in 2003-04.
Gately also appeared in 2007 on ITV1's reality series Dancing on Ice, and was voted Hero of 1999 at the Smash Hits Poll Winners' Party.
His last message on Twitter, posted on 6 October, said: "Still busy - lots going on. Focussing on finishing my book next so may be quiet here."
------
喔!! 我討厭2009年~ >"<
真不知道該說什麼了..................
Q_Q
Stephen Gately
R.I.P
KKBOX在facebook有SS501活動(到11日22點) 我發的是跟下方這個影片
是U R Man的練習版,有帳號的請幫我推文唷! 謝謝大家! :) 說明在下方
到"這裡"加入kkbox粉絲團
如果第一頁沒看到的話,點一下"顯示稍早的動態消息"
U R Man是其中三個人唱的而已(永生、亨俊、奎鐘)
我發的那篇練習版是金賢重有跳的版本
我覺得他跳得很認真! 我很推那個影片的!!! :)
麻煩大家了!!! 感激不盡呀~~~~ <(_"_)>
如果不清楚哪篇是我的文章的話,請看我的說明吧! ^^
步驟:
1.有臉書帳號
2.加入KKBOX粉絲團
網址 http://www.facebook.com/iKKBOX
3.找到我的文章
我的名字是Yi Shan Yeh
留言內容的開頭是 "練習舞步的時候...."
然後會有一個youtube的影片
如下
http://www.youtube.com/watch?v=9HWN702i9vE
練習舞步的時候 還是一樣認真!! 金賢重跳"I'm your man"時 把外套往後拉 露出裡面那件! 一絕呀~ hope you all like it! :)
(在KKBOX首頁如果沒有看到我的文章的話,就要按一下"顯示稍早的動態消息")
4.在11日晚上10點之前在我那篇文章按個讚!
5.完成!!!!
是說06年的金賢重有點像神木隆之介!!! XD
剛才發現中文維基沒有編輯他的資料,我就手癢幫他編了
(之前也手癢幫朴海鎮更新資料,請點"這裡")
我編的只有很簡單的資料而已! ^^"
金賢重的WIKI請點"這裡" 如下:
基本介紹
姓名:金賢重
出生日期:1986年6月6日
星座:雙子座
血型:B型
身高:182cm
體重:68kg
家庭成員:父母、哥哥
興趣:游泳、籃球、足球
專長:吉他、鋼琴、跳舞
大概是這樣 :)
【記者胡幼鳳綜合報導】根據《洛杉磯時報》今天報導,「流行樂之王」麥可傑克森周四因為心臟病發作昏迷,在洛杉磯一間醫院逝世,CNN則証實他是於周四下午2:26分被宣告死亡,得年50歲,他曾經來台巡迴演唱過,他的驟逝令歌迷相當震驚傷心。
「洛杉磯時報」引述市政府和執法部門消息說,周四當地時間下午12時26分左右,救護人員抵達麥可傑克森加州的家中時,他已沒有呼吸,被送往加州大學洛杉磯分校醫療中心搶救,不久醫生正式宣布這位前流行樂壇巨星不治身亡。
CNN則報導求証到他正式宣佈死亡的時間為周四下午2:26分,根據傑克森家族律師麥萊恩說,他是由麥可的哥哥藍迪傑克森口中得知麥可於周四早上在西加州家倒下的消息,911救護車也証實在周四中午12.21分接獲電話, 送往加州大學洛杉磯分校醫療中心,但不願意說明病人狀況。
醫療中心每個入口都被保全封鎖,醫院的職員也封口不說,大批人士在外守候,在他家門外有警察抵達,道路封鎖。群眾只能在外守候。
這位「流行樂之王」曾經風光一時,他的「顫慄」專輯是唱片史上最賣的專輯,也贏得無數音樂獎項,他的全球巡迴演唱會,名利雙收,但是後來因為他九項猥褻男童罪的醜聞官司纏身,再加上他整形成癮,行徑怪異,最後負債累累,4月份還舉行了一項拍賣會,出清他個人的二千多件私人物品。其中包括他以「顫慄」專輯贏得的「全美音獎」獎座;及他孩子送給他父親節的禮物、白金唱片、專為他打造的哈雷機車及勞斯萊斯愛車。
他性向成謎,但曾結婚兩次,育有二子一女,但都以離婚收場,第一任妻子是貓王的女兒。第二任妻子則是他的護士戴碧羅薇。
一度外傳他因為一再漂白皮膚已罹患皮膚癌,5月麥可傑克森在美國加州比佛利山公開現身,罕見沒有戴口罩,以全臉示人,企圖消除有關他罹患皮膚癌的傳言。
他原擬7月8日在倫敦舉行演唱會「This is it」,這場演唱會3月即開始預售,引起搶購,証明他魅力未減,但後來卻以技術問題未臻完善為由宣布部分延期,改為7月13日,其他7月份舉行的三場表演,延期到明年3月初舉辦,但這一次他的粉絲永遠等不到他出席了。
R.I.P.
The King of Pop, Michael Jackson
Miyavi跟Melody結婚了! 我到今天才發現!! @__@
想說之前Miyavi在Myspace似乎很不爽....原來是因為這件事情!
雅本來是想要自己向歌迷報告的,結果卻被媒體搶先曝光...
他是一個對歌迷很在乎的人
他一定很想要親口向歌迷報告這件對他來說很重要的一件事
唉唉....無奈於他實在很紅,哪一個媒體巴不得自己是第一個播出消息
Melody之後也會轉作為設計師 :)
祝福他們兩位!! ^_^
是說,水嶋hiro也跟絢香結婚了!
又是一個lag&shock的合奏呀~~~~~~~~~~~~~~~
是說水嶋hiro跟雅一樣都是很愛踢足球的人!
但是都因為腳傷而放棄熱愛的足球,真巧~
不管怎麼樣!! 祝福這兩對年輕的銀色夫妻!! ^_^
PS
如果還有另外一曲lag&shock的合奏請告訴我吧!
本山人身處遠山之外,外界的世界變得如何,實在一知半解呀~