Himitsu1021

已經過了兩個月才在準備，真是不好意思！
不過還是希望大家多多參加～

因為是要寄到廣播節目去的，因此內容有些限制，參加者請務必配合！

一、內容規定：

1. 尺寸：（用市售的明信片或是自己做的都可以）
   a.一般市售明信片尺寸或是A5大小以內（A4的一半，A5約14.5cmX21cm）的明信片（單面或雙面），單張不對摺，不收對摺的卡片，只收明信片。
   b.厚度不超過0.3公分，約為三張雲彩紙疊起來的厚度。
2. 內容：
   a.請在明信片正面或背面至少出現一次主題「Thank you~私達からJUMPへ~」
   b.請以JUMP全員為對象，不要只單寫給其中一位團員。
   

Wink Up 2012年 11月號

問答題：中島裕翔

 
翻譯：我、雜誌掃圖：抖S北鼻

今天出爐囉！！！！！！！！！
Best Jeanist 2012～～～～～

先來個新聞再來講講心得（沒人對你的心得感興趣w）

　「ベストジーニスト2012」

嵐・相葉雅紀＆黒木メイサが2年連続受賞

嵐的相葉雅紀＆黒木メイサ連續兩年獲獎

請大家點新的文章連結：明信片募集活動「Thank you~私達からJUMPへ~」
http://himitsu1021.pixnet.net/blog/post/93281478 

歡迎轉載該篇文章連結至各大部落格、臉書、推特、噗浪等^^

任何公告以公布在 http://himitsu1021.pixnet.net/blog 的為準
有任何公告無法解答的問題，請來信hydemayu@gmail.com問我唷^^ 
希望可以多點人參加～！^^


---

2012.9.26
這次大阪行真的太開心了！最感謝yuki跟jun!

至於演唱會，當然也是十分開心，雖然是最高樓的包廂XD

我想以後再也不會有這機會到這位子，到時來開一篇分享好了

難有的經驗XDDD

是說有想要寫明信片到廣播，有人要一起嗎?

有想要一起的人 請在底下留言~

希望可以收到大家的迴響！！

今日聽點：
1.妄想
2.裕翔謝罪！ 
3.閃閃發亮的鼓棒 
4.裕翔是哥哥定位

翻譯我自翻的，可自由轉載文章連結，但請勿直接轉載文字喔！ ^^
weibo上的沒有做修正，這篇的是已經修正過部分缺漏～

那麼請打開來看吧！:D

「J'J Hey!Say!JUMP高木雄也&知念侑李

兩個人縱斷法國南北 各站皆停之旅」

兩個人從巴黎到尼斯，移動了約2千公里的距離，參訪了登陸在世界遺產中的觀光勝地，也參訪了聖米歇爾山！為了在旅途中對彼此更加了解，兩人還將進行交換日記」。

 （竟然有交換日記！好期待呀！XDDDD）

這次兩人到法國沒有翻譯跟工作人員跟著，單靠兩個人的力量，拿著地圖在法國往最後目的地邁進！

今天龜梨和也的廣播來賓是一起演出DREAM BOYS的八乙女光！

以下請搭配音檔～不過我翻譯沒有全翻XDDD

音檔：（來自推特）
http://youtu.be/tYYXgShhpTk
http://youtu.be/yQ9BBNo43YQ


請勿轉出至任何部落格、臉書、噗浪，任何地方都轉載NG！！ 

以下是翻譯！GO！

本篇集結Hey!Say!JUMP跟我家的人有互動的雜誌訪談或是節目mc等等的內容

我家的人：嵐（<- 這個會再另外發一篇！）、KinKi、斗真、山P等人～

先來一個最新的2012年十月號wink up中涼介約斗真吃飯：P

提到台灣了！
講了幾件事情：
1.南港101漏水
2.台灣東西好吃
3.台灣場裕翔慶生

是看日飯推特＆朋友REPO整理的，請點開！:)

--

趕不上全世界最晚時區的影片XD
http://www.tudou.com/programs/view/Q0Jl-HHDcTw/

主要以戲劇剪輯為主，笑容真的超美的！
影片中有些剪輯沒消音，可以聽到幾個時期的聲音^^

底下這張蘋果拍的動新聞，涼介在松山機場舉高手說「台灣」實在太可愛了！！




2012年 8月 12日、山田涼介くん、入所8周年おめでとう!!!!!!

因為亞巡延期，台灣場正巧在你生日前一週
從知道日期，就跟H子、S子、T子一起籌備你的慶生活動及JUMP全員應援
過程中有過很多風風雨雨，很高興最後我們堅持下去
才能有這機會替你慶生，成為美好的回憶！

http://www.tudou.com/programs/view/3ne5vs6BXU4/



你在這期九月號DUET訪談中提到這次公演沒有像往年一樣遇到你生日 
那這次我們為你準備的生日慶生，你一定覺得很驚喜吧！
透過大螢幕，你一直在看字卡，感覺要哭要哭的樣子（拍拍）

你說了
「雖然是簡單的一句話，大家，我愛你（中文）！
　因為有大家才有我，今後我也會繼續加油，請多多指教，謝謝大家！！！

（簡単だけど、みんな、我愛你（愛してる）！
　みんなさんがいるから、僕がいるなので、
　これからも頑張りたいと思います。
　よろしくお願いします、ありがとうございます！）」

你在中間舞台收著字卡回到主舞台時，我拿了板子問你
「BIRTHDAY サプライズすきですか？」 
你看了之後，對我點了點頭，最後要下台時又說了「我要帶回去！」
凹嗚！謝謝你喜歡我們準備的應援呀！！

雖然很可惜最後沒有讓大家都舉著小圓扇為JUMP應援
但求希望你拿在手上的小圓扇有將我們大家的心意傳達給你們！

未來人生中的難關可能成為你路途前進中的挫折
在難受時記得在你背後還有愛你的家人、成員、朋友支持你、鼓勵你
堅強的你一定能斬除荊棘，跨越這個考驗的。

十九歲的這天開始，也要繼續帶著你的童心、求知慾去發掘你的喜好
更加精進現有的技能，積極地開拓視野，迎接新挑戰！

裕翔くん、１９歳、お誕生日おめでとう！ 

-- 

九月號DUET翻譯如下：（掃圖：抖S北鼻） 

這場的MC太蠢太好笑太可愛了！XDDD
感謝涼介指正圭人在「僕はVAMPIRE」的手勢呀！
本來是吸血鬼牙齒的說，卻變成握壽司時的樣子XD

本篇REPO翻譯是參考了推特上眾多日飯REPO而來的
有盡量完整且按照時間順序呈現，但仍偶有出入，請包含^^

那麼，快點開來看吧！
看的時候，可以邊開這個影片來看喔！XDDD

http://www.youtube.com/watch?v=WfQxKfmIC78
--

本文同PTT HELPBUY板文章 代碼(AID): #1G0jSCcr
或是按小寫a  搜尋ID arashihyde

代買物品：
1.嵐 24小時週邊（NTV網路訂購有日本國內運費） -已結算-
2.傑尼斯官方SHOP照/生寫真（大阪心齋橋店）
3.[已開放訂購]Hey!Say!JUMP演唱會週邊（9/23夏魂最終場，大阪場千秋樂） 
4.(預計)松本清藥妝、星巴克、 名產類（請自行確認是否關西機場有販售）

感謝大家最近幾天以來踴躍給予的寶貴意見，我們都有看到喔！:)
以下稍微說明一下流程，希望可以幫大家解惑！^^

那麼，GO！

主要應援活動：
◆中島裕翔くん19歲生日應援。
◆二次安可時給JUMP成員全員應援，畫下一個完美的句點。

以下是我們想的內容，大家可以先看看^^

感謝知念的爆料呀！XDDDDD



知念「拍攝NYC的照片時，涼介看到我在蛋糕上用巧克力寫了優馬的名字之後，就在下面寫了裕翔的名字！」

可以看到完整的ゆーと喔！！！！！！

感謝攝影師拍下這歷史性的一刻～～
裕涼飯全部倒地膜拜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

是說明明是NYC的拍攝，你寫裕翔的名字實在是太ヤバイ了！不過GJ呀～;)

--

不好意思，我只翻了兩個人的而已（其實是其他的沒有來源，沒得翻XD）

我得先說一下，中島裕翔....你把全部的問題來源都指向涼介是怎樣ww
年初排練時在那邊扮鬼臉害羞的兩個人，玩(?)到最後，POWER全開呀～
驗證照片截圖都在翻譯圖旁邊了，請大家自行觀看XDDDDD

先說，我是看日飯的REPO翻譯製圖的，因應日飯坐的位置可能會有所誤差，請見諒。
再來就是要提醒一下，開啟本文前，請攜帶以下物品：

1.救心丸 つ 。
2.衛生紙 つ 口
3.喉糖 つ o

準備好之後，Let's go!!!!!!!!!!!!!

可惡～太晚發現有這個匿名討論串了！神存在呀！！！
やまゆと萌えエピソード太多了～～～超閃！ 
以下請自主進入呀！！！！裕涼CP ANTI者請繞道～～

在這之前，這個討論串中的住人們，在新年元旦這一天說著「おめでやまゆとう！」 太可愛了！

from やまゆと萌えエピソード 4 

在推特上看到的！
以下用條列的方式～！

1.一開始打招呼時，山ちゃん「大家好，我是媽媽控～」
知念「阿咧？要出招了嗎？要來一下必殺技了嗎？」
然後山ちゃん就使出了"マザコンコアラパン"
知念在後面重現CG的那隻コアラ無尾熊，但日飯說，知念的姿勢比較像老鷹XDDD 

2.在質問的單元時，問到涼介，涼介說他在左耳穿耳洞了！！
似乎是黑色的耳針那種～～ 

3.一樣在質問單元的時候，涼介被問說「演媽媽控的感想」
結果裕翔君搶先一步回說「超害羞的！」 <- 跳出來回答是怎樣XD

更正：
「喜歡的昆蟲」似乎是給慧的問題
結果裕翔跳出來說「等下...那是要問我才對吧！」（正色）
大ちゃん就說「等下會問你的，先等等吧！」大ちゃん人真好～～
然後知念先說「我喜歡蟑螂」<---這孩子怎麼了...囧
被涼介說「別這樣！」XD 知念才改「那蜻蜓」XDDDDD
涼介說自己喜歡「獨角仙」 普通XD 高木說「我應該是喜歡螞蟻吧」
結果大ちゃん激動的說「我本來想說這個的！！！！！」XD
只好改說「喜歡（拿來當做釣餌的）紅蟲」也差太多！XDDD

4.唱了ULTRA MUSIC POWER、DREAMS COME TRUE
SUPER DELICATE、Magic Power、勇氣100％